Рав Яаков Доктор

650 Недельная глава «Ваэтханан» («И молил») Придут хорошие времена?

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер
Недельная глава «Ваэтханан» («И молил»)
Придут хорошие времена?

На подходе к границам обещанной им Богом страны евреи разгромили двух эморитянских
царей – правителей Моава и Мидьяна. Путь в страну был открыт. Моше знал, что ему – за допущенные им ошибки – Свыше не разрешено войти вместе со всем народом в Эрец-Исраэль.

После этой победы он еще раз молил Бога отменить это запрещение. Но Бог отказал ему в этой просьбе. В нашей главе, продолжая свою речь перед народом, Моше напоминает евреям…

читать далее…

Газета «Оцарот»
Задача нашего поколения — приближать общество к Богу

В нашей недельной главе есть приказ — повелительная заповедь: «И возлюби Бога Всесильного твоего». Мудрецы толковали это так: «Пусть имя Небес становится любимым благодаря тебе». Поведение изучающего Тору, исполняющего слово Божье и всякого, у кого кипа на голове, должно быть образцовым. Он должен быть достоин подражания, восхищения, чтобы имя Творца освящалось в народе! Это накладывает на нас огромную ответственность.

читать далее…

Рав Яков Доктор
РАССКАЗЫ О ПРАВЕДНИКАХ

«Шираим»

Однажды два маскила — евреи, которые оставили еврейский образ жизни и живут, как гоим, любопытства ради, пришли в Шабат на тиш к рабби Хаиму из Цанз, автору «Диврей Хаим» зацаль. Интересно всё-таки, почему другие так упорно держатся за тёмное средневековье: одежды, обычаи. Они увидели, как хасиды быстро разбирают шираим с блюда Ребе.

Один из этих евреев решил попробовать: С тем, кто попробовал, начали твориться
необычные вещи.

читать далее…

Бельзер рув

21 Ава юрцайт выдающегося праведника нашего времени, чудотворца рабби Аарона из Бельза Грэт. Для каждого, кто был с ним знаком лично или знаком с теми, кто удостоился его знать, рабби Аарон — это символ высочайшей святости.

Хотя он всячески старался скрывать себя, но каждый мог видеть, что жизнь Бельзер Рув — это тайна, каждое его движение — это служение.

Ещё до войны, в Бельзе, каждое утро, выходя из дома…

читать далее…

648 Недельная глава «Матот» («Колена»), «Масэй» («Переходы») Пророчества Ирмиягу

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер

Недельная глава «Матот» («Колена»), «Масэй» («Переходы»)

Пророчества Ирмиягу

В «Матот» («И говорил Моше главам колен») речь идет о законах обетов, о том, как Израиль выполнил приказ Всевышнего выйти на войну с мидьянитами (о самом приказе сказано в предыдущей главе) и о том, что на завоеванной территории к востоку от реки Йарден коленам Гада и Реувена и половине колена Менаше были выделены земли. «Масэй» («Вот переходы сынов Израиля»), последняя глава книги «Бемидбар», как бы подводя итог странствиям евреев, перечисляет их переходы в пустыне, определяет границы Эрец-Исраэль, говорит о наделах колену Леви и городах-убежищах.

читать далее…

Газета «Оцарот»

Об опасностях большого отпуска

Дни лета, большого отпуска, должны быть периодом отпуска для учителей не меньше. Короче, святая и ответственная работа — быть воспитателем. Поэтому учитель имеет право на отпуск.

И я удивился, увидев глубокую тревогу в глазах рава Шалома, старого учителя. «Ведь сейчас отпуск, — сказал я ему, — ты должен успокоиться и отдыхать». Он остановился, посмотрел на меня и ответил: «Послушай, я расскажу тебе историю…»

читать далее…

Рав Яков Доктор

РАССКАЗЫ О ПРАВЕДНИКАХ

Святые буквы

Мы привыкли думать, что приехать на Святую Землю и жить в ней очень просто. Но для многих величайших евреев удостоиться подняться в Эрец Исроэль — это мечта, которую им так и не удалось осуществить. Вспомните Моше Рабейну, который, несмотря на все молитвы, так и не вошёл в Землю Обетованную.

Баал Шем Тов предпринял несколько попыток приехать на Святую Землю, которые закончились неудачно. Вот одна из них, о которой рассказывают цадиким.

читать далее…

Быть, как святой Ари

Пятого Ава юрцайт святого Ари, Рабби Ицхака Лурии Ашкенази зацаль. Имя Аризаля вызывает трепет и восхищение у всех евреев, и простых, и больших мудрецов. Просто поразительно, чего он сумел достичь! Но секрет его успеха, о котором он говорил сам, доступен каждому.

читать далее…

646 Недельная глава «Балак»

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер

Недельная глава «Балак»

В нынешней недельной главе говорится, что Балак, новый царь Моава, пришедший на трон уже после двух побед израильтян, испугался их мощи. Он призвал пророка Билама (Валаама в русском прочтении; отсюда — Валаамова ослица) проклясть Израиль и тем ослабить его. Собираясь проклясть евреев, Билам неожиданно для самого себя, против воли благословляет их.

читать далее…

ЖИТЬ ВРАЗРЕЗ С СОБСТВЕННЫМ

ПОНИМАНИЕМ ЖИЗНИ

В главе привлекает к себе внимание личность Билама. Мой глубоко почитаемый учитель и наставник рав Хаим Шмулевич, благословенна память праведника, не раз в своих беседах с ешиботниками предлагал нам поразмыслить о Биламе, человеке масштабном и незаурядном.

читать далее…

       Газета  «Оцарот»

Дети родителей сделали тшуву

Детские дома в кибуцах: хорошо или плохо?

Иногда человек удостаивается великих вещей, и окружающие открывают рот от изумления, не понимая, как и за что он получил такое. Бывает, что одно маленькое действие приносит с собой огромные заслуги.

Гаон раби Яаков Эдельштейн, раввин Рамат а-Шарон, рассказывал об одном бааль-тшува, живущем в его городе и создавшем дом со своей супругой. Он родился в кибуце «Авен» на берегу Кинерета. Это кибуц далекий от соблюдения Торы и заповедей.

читать далее…

Рав Яков Доктор

РАССКАЗЫ О ПРАВЕДНИКАХ

Проверка

   На протяжении всего XIX века царские власти прикладывали большие усилия, чтобы, выражаясь официальным языком того времени, «постепенно преодолеть фанатизм отчуждённости среди евреев и привести их к слиянию с основным населением». Ни один народ в империи не удостоился такого «внимания» со стороны властей, такого количества указов, как наш.

читать далее…

Пятъ голосов

   Как-то в Ирушалаиме шла свадьба, обычная свадьба, каких, слава Богу, в этом городе бывает немало. Вдруг среди танцующих появился необычный гость.

читать далее…

644 Недельная глава «Корах»

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер

Недельная глава «Корах»

Корах — один из самых богатых людей в истории, еврей знатного происхождения, двоюродный брат Моше, знаток Торы — недовольный скромным положением, которое он занял в общине, обвинил Моше в узурпации власти и заявил, что все евреи равно святы и потому не только коэны, но все сыны Израиля имеют право на служение в Храме.

Моше предложил, чтобы Корах и егосторонники вознесли перед Всевышним курения, каждый — на своем совке, и чтобы то же сделал Аарон, а Бог укажет, кто из них делает это по праву.

читать далее…

Газета «Оцарот»

Дела отцов — наследие детей!

«И отделился Корах, сын Ицара, сына Кеата, сына Леви…» (Бемидбар 16:1).

На первый взгляд, непонятно: какой смысл в том, что имя Яакова не будет упомянуто в рассказе о «споре» Кораха? Разве таким образом можно скрыть, что Корах — потомок Яакова? Ответить на этот вопрос нам поможет следующая история.

читать далее…

Рав Яков Доктор

РАССКАЗЫ О ПРАВЕДНИКАХ

Еврейский йецер

Когда Адмору рабби Нухемче из Рахмистривки зацаль рассказали о новом изобретении «аэроплан», он откликнулся так: «Да, сегодня всё модернизируется, даже йецер-ара. Раньше ему нужно было тяжело работать, чтобы соблазнить человека, а сегодня «прогресс» пришёл ему на помощь. Если ему удаётся развязать в городе конфликт, то весь город сразу целиком попадает в его сети».

Однажды в дороге у реб Нухемче сломалась карета, и ему пришлось заночевать в одном городе. Наутро он сказал, что не может быть, чтобы Всевышний привёл его в этот город просто так, он для чего-то здесь нужен.

читать далее…

643 Недельная глава «Шлах» («Отправь»)

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер

Недельная глава «Шлах» («Отправь»)

Спасательный канат

Евреи приближаются к Эрец-Исраэль. По настоянию народа Моше отправил разведчиков выяснить, какова страна, куда евреи по воле Всевышнего держат путь. Послано было двенадцать разведчиков, по одному от каждого колена. Вернувшись, десять из двенадцати сказали, что города страны укреплены, жители ее сильны и войти в нее невозможно. Евреи заплакали и отказались от своей цели. За это Всевышний обрек народ на сорокалетнее скитание по пустыне. Конец главы посвящен нескольким заповедям. Завершает главу заповедь о цицит.

читать далее…

Газета «Оцарот»

Две истории о спасении

Трогательная история о
произошедшем в концлагере

«Жены и дети наши станут добычей» (14:3).

Однажды вечером — это было в шаббат — проклятые немцы наложили коллективное наказание на всех женщин, живших в одном из бараков. Им было приказано стоять на ногах всю ночь снаружи помещения. Царил мороз, и земля была покрыта толстым слоем снега. Женщины не знали, как они смогут продержаться в таком состоянии. Некоторые из них решили читать исповедь, будучи уверены, что это последняя ночь в их жизни.

Среди этих женщин была девушка шестнадцати лет. Видя тяжелое состояние тех, кто старше нее, она решила взять инициативу в свои руки и попробовать помочь им продержаться, несмотря на холод и снег.

читать далее…

Через короткое время произошло еще одно чудо. Отец, бывший по профессии врачом, получил информацию от друга, работавшего в нацистской армии, что враг хочет запретить еврейским врачам покидать страну. Это было еще до общего запрета, который позже был наложен на всех евреев.

Услышав такое, отец продал все имущество и вместе со всей семьей сел на корабль, отплывавший в Швецию. Но и после того, как все поднялись на корабль, испытания не закончились.

читать далее…

Рав Яков Доктор

РАССКАЗЫ О ПРАВЕДНИКАХ

Приказ праведнику

Вы наверное слышали о принципе, записанном в наших книгах: «Праведник постановляет, а Всевышний выполняет его постановление». Как осуществляется этот принцип? Например, так.

читать далее…

За что немцы нас не любят…

История чудесного спасения крупнейших ешив Польши в годы Второй мировой войны широко известна.  Неоднократные попытки немцев заставить японских союзников выполнить свои обязательства перед ними и осуществить окончательное решение еврейского вопроса ни к чему не привели.

Однажды японцы всё-таки решили созвать совещание по еврейскому вопросу, куда пригласили представителей евреев. Им был задан один вопрос: что немцы от вас хотят. Еврейские представители говорили разное, но Ребе из Амшинов зацаль, бывший среди них, ответил следующее:…

читать далее…

642 Недельная глава «Беаалотха» («Когда возжигаешь»)

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер

Недельная глава «Беаалотха» («Когда возжигаешь»)

Глава разъясняет правила зажигания храмового светильника-семисвечника, говорит о некоторых обязанностях коэнов и о подготовке левитов к работе в Храме. Глава излагает законы праздника Песах, рассказывает о недовольстве в стане евреев и о том, как Всевышний наказал евреев, удовлетворив их пожелания. Глава завершается рассказом о прегрешении Мирьям, сестры Моше и Аарона, и о полученном ею наказании.

читать далее…

КОНТРОЛЬ НАД СВОЕЙ РЕЧЬЮ — НЕИСЧЕРПАЕМАЯ ТЕМА

Праведница и пророчица Мирьям в конфиденциальном, как теперь выражаются, разговоре с братом (с Аароном) сказала, что она обеспокоена поведением другого их брата, Моше, который прекратил супружеские отношения с женой.

Перед получением Торы у горы Синай евреям на три дня были запрещены интимные отношения, чтобы они могли услышать Десять заповедей непосредственно от Всевышнего.

Всевышний потребовал постоянно быть готовым к общению с Ним, т.е. запретил ему интимные отношения с женой.

Ее смущало, что, по-видимому, Моше считает себя выше других еврейских пророков, с которыми Господь тоже говорит время от времени. Этот разговор Всевышний расценил как
злословие — лашон а-ра.

читать далее…

Газета «Оцарот»

Благодарить за то, что есть

«А ныне душа наша высохла, нет ничего, только ман пред глазами нашими» (Бемидбар 11:6). «Душа высохла, нет ничего» — почему они сказали, что нет ничего? Ведь ман был «похож на семя кориандровое, а вид его — как вид хрусталя» (там же, 7). По вкусу он напоминал масляную лепешку и пирог с медом.

Гаон раби Хаим-Йосеф-Давид Азулай пишет об этом: «Они хотели почувствовать в нем (мане) вкус вредных видов пищи, дурных для здоровья, и это им не удалось (Йома 75а). Потому они вознегодовали и сказали, что в нем ничего нет, то есть — что он ничего не стоит!»

читать далее…

Рав Яков Доктор

РАССКАЗЫ О ПРАВЕДНИКАХ

Сила любви

Старый Садигорский Ребе рабби Аврум Яков, сын Рижинского Цадика, был одним из лидеров своего поколения. Однажды он встретился с лордом Олифандом, членом британского правительства. Во время разговора сэр Олифанд спросил: «Я читал, что древних евреев в пустыне окружали особые облака, которые их защищали. Чем можно объяснить такое явление?»

читать далее…

Могила Бешта

В городе Цфате жила пожилая женщина, прямой потомок Баал Шем Това. Однажды она заболела и оказалась прикована к кровати в тяжелом состоянии. Ночью, во сне, к ней пришел сам Баал Шем Тов и спросил, почему она не приходит молиться к нему на могилу.

читать далее…

Записка

В Шавуот был юрцайт рабби Исруэля бен рабби Элиэзера Баал Шем Това зацаль. Когда Бешт поселился в городе Меджибож, там были рабаним, которые возражали против его пути. В праздник Сукот они пришли к нему, проверили его Суку и заявили, что она некошерна.

читать далее…

640 Недельная глава «Бемидбар» («В пустыне») Единство и разделение

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер

Недельная глава «Бемидбар» («В пустыне»)

Единство и разделение

«Бемидбар» — первая недельная глава книги «Бемидбар», четвертой книги Пятикнижия (Хумаша). В начале второго года пребывания евреев в пустыне Всевышний приказывает Моше («И говорил Господь Моше в пустыне») сосчитать мужчин в возрасте от двадцати лет и старше во всех коленах Израиля, кроме колена Леви, и первенцев мужского пола во всех коленах, кроме колена Леви.

Исчисление левитов (священнослужителей) предписано произвести особо. Глава описывает исчисление общины и порядок расположения евреев в походе и на стоянках.

читать далее…

Газета  «Оцарот»

Опасность улицы

«И перечислил их Моше по слову Господа» (Бамидбар, 3:16)

Рассказал еврей, житель Тель Авива: около тридцати лет назад жил один раби благородного вида, раби из Вишвы, благословенна память праведника, который каждый день вечером гулял по улице Сдерот Ротшильд в Тель Авиве.

Однажды он объяснил мне, что есть у него еще причина для прогулок: «Когда-то, если хотели дать рекламу товару, нанимали человека, надевали на него сзади и спереди доски с рекламой, и он прогуливался по тротуару среди прохожих. Ты знаешь, еврей, одетый в кипу и цицит, не говоря уже о бороде, шляпе и костюме, провозглашает, в сущности, свое существование: смотрите, народ Исраэля жив, отец наш еще жив, я с гордостью причисляю себя к верному учению!»

Но однажды, с приходом весны прекратил рав свои прогулки.

читать далее…

Рав Яков Доктор

Рассказы о праведниках

Шидух Магида

   Рабби Мордехай, Магид из Чернобыля зацаль отец восьмерых сыновей, о которых говорили, что семь из них, как ветви Меноры, а Аарон, его старший сын, зажигает их. Вот история его свадьбы.

читать далее…

Кусок Сахара

Внука Баал Шем Това рабби Буриха из Меджибожа зацаль связывали с рабби Леви Ицхоком из Бердичева зацаль многолетние тесные отношения.

Однажды, когда рабби Бурих гостил в Бердичеве, он пил перед утренней молитвой кофе. Рабби Леви Ицхок сказал ему: «Возьмите сахар, кофе с сахаром помогает хорошей молитве». Рабби Бурих послушался и взял кусок сахара в руку. Так он допил кофе и ушёл молиться.

Хасиды рабби Леви Ицхока, присутствующие при разговоре, были очень обижены поведением рабби Буриха, которое выглядело издевательством.

Почувствовав это, рабби Леви Ицхок, воспользовался тем, что рабби Бурих вышел и сказал…

читать далее…

639 Недельная глава «Бехукотай» («По законам Моим»)

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер

Недельная глава «Бехукотай»
(«По законам Моим»)

Глава «Бехукотай» («Если по законам Моим будете поступать») развивает тему поведения евреев на земле Израиля. Всевышний обещает народу благополучную и счастливую жизнь в своей стране, когда они следуют Его законам, и предсказывает наказания, которые ожидают евреев, если они сойдут с пути Торы.

Она начинается словами: «Если вы по уставам Моим будете поступать, и заповеди Мои соблюдать будете, и исполнять будете их, то Я дам дожди Вам вовремя, и земля даст урожай свой, и деревья полевые дадут плод свой. И сходиться будет у вас молотьба со сбором винограда, а сбор винограда сходиться будет с посевом…»

Это лишь малая часть обнадеживающих предсказаний. А за ними следуют тяжелые предсказания: что будет, если евреи не будут соблюдать волю Бога и выполнять все эти заповеди. Какие беды придут…

читать далее…

Рав Яков Доктор

За субботним столом

«Aнойру!»

Недалеко от города Бобов жил еврей, парнаса которого была в том, что он держал корову и продавал её молоко. Однажды что-то случилось, и надои стали резко падать. Корове давали лечебные травы, пригласили знахарку, но ничего не помогло, молоко пропало.

Еврей собрался и поехал в город к рабби Шлойме из Бобова зацаль. Он помолился рано утром и пошёл в Бейс Мидраш Ребе. Когда он вошел, молитва там только началась. Ему удалось подойти близко к Ребе, и он отчётливо услышал, как тот произнёс первые слова Амиды «Бог великий, могущественный и грозный» (Эль агудоль, агибойр ве анойру).

Это «анойру» так запало ему в душу, что он отошёл от Ребе и стал повторять «анойру», «анойру».

читать далее…

Будем «графами»!

Рабби Йойхонон из Рахмистривки зацаль, восьмой, младший сын Магида из Чернобыля зацаль. Городок Рахмистривка, который находится возле города Смелы, Черкасской области Украины, был построен ради него.

Вот как это произошло.

читать далее…

638 Недельная глава «Беар» («На горе»)

Spread the love

Рав Бенцион Зильбер

Недельная глава «Беар» («На горе»)

Удивительная заповедь

«И говорил Господь Моше на горе» о законах владения землей и рабами в Эрец-Исраэль. Продажу и покупку земли в Эрец-Исраэль Тора оговаривает законами, которые делают невозможным полное отчуждение земельных участков от их первоначальных владельцев, — в конце концов участки к ним возвращаются. Что касается обработки земли, то Тора предписывает делать каждый седьмой год годом отдыха для земли, не обрабатывать ее.

читать далее…

Одна из центральных заповедей, о которых говорит наша недельная глава «Бэар», — это шмита. Поговорим об этой интересной заповеди Торы.

читать далее…

Давид Кляйнер собрал рассказы земледельцев об особой помощи Всевышнего, которую они видели при соблюдении шмиты в наше время.

Было это без малого тридцать лет назад. Житель одного из сельскохозяйственных поселений в Долине Иордана (Бикат а-Йарден), Цвика, за год до шмиты принял решение, что будет соблюдать ее законы, и начал их изучать. Соседи откровенно смеялись над ним: Ну, может, неделю выдержит, а потом все равно кинется пахать.

читать далее…

Рав Яков Доктор

За субботним столом

Маленькая цепочка

Рабби Исруэль из Рижина зацаль был мастером объяснять сложнейшие вещи простыми и доступными словами. Вот один из его рассказов.

Один сельский житель впервые попал во дворец. Здесь всё было роскошно и поразительно настолько, что крестьянин просто рот открыл от удивления и восхищения. Вдруг он увидел на стене возле себя небольшую цепочку, которая, как он подумал, может очень пригодиться в его хозяйстве. И решил он её унести с собой…

читать далее…

Где найти гаранта?

В отличие от предыдущих моих историй, герой этого рассказа наш с вами современник. Его зовут рабби Михал из Злотчева.

Ицхак Вайс зацаль рассказал мне про него следующую историю. Однажды к нему пришёл еврей и попросил взаймы крупную сумму денег. Он ответил, что не может одолжить такую сумму незнакомому человеку, проситель не был жителем Натании. Они договорились, что нужен гарант, кто-то из известных людей в городе, которых предложил реб Ицхак. Еврей ушёл и через некоторое время пришёл с рекомендательным письмом от Ребе из Златчева.

читать далее…

Недельная глава «Кдошим» («Будьте святы»)

Spread the love

Что можно узнать

о Торе за время,

пока стоишь на одной ноге?

Вспомним широко известный эпизод из Талмуда о нееврее, который явился к Шамаю, одному из величайших мудрецов того времени, и заявил: «Я хочу знать, что представляет собой ваша вера. Расскажи мне о Торе, пока я стою на одной ноге». Шамай оттолкнул посетителя строительной рейкой и прогнал его (строительной рейкой, что значило — прежде чем построить здание, делают замеры и чертят план. А ты хочешь, чтобы огромное здание Учения было возведено, пока ты стоишь на одной ноге?!).

Тогда этот человек отправился к Гилелю, другому мудрецу, равному Шамаю в мудрости, и задал тот же вопрос. Гилель ответил: «Не делай другому того, чего бы ты не хотел, чтобы сделали тебе. Остальное — детали. А теперь иди и учись».

читать далее…

Газета  «Оцарот»

В заслугу спасения детей.

Сын гестаповца,

перешедший в иудаизм

«Когда будет жить с тобой пришелец в стране вашей» (19:33). Раби Берл Вайн однажды оказался в синагоге, где рядом с ним сидел светловолосый человек с тремя детьми, внешне похожими на него.

Из разговора с ним выяснилось, что он был родом из Германии, и что его отец был офицером из элитного подразделения Гестапо. Отец никогда не рассказывал ему о своем жестоком прошлом, и сын не знал о страшных поступках, которые тот совершал против евреев.

читать далее…

Рав Яков Доктор

За субботним столом

Канал Благословений

Святой праведник, Учитель всего Израиля, Ребе рабби Элимелех из Лиженска, автор книги «Ноам Элимелех» зацаль. Рабби Элимелех принёс свет хасидизма в Польшу и Галицию, где он стал основной формой еврейства, так что сегодня большая часть верующего еврейства, почти все, имеющие польские или галицийские корни, являются учениками его учеников.

Талмуд говорит, что Всевышний сказал о праведнике рабби Ханине бен Доса: «Весь мир питается благодаря (бишвиль) Моему сыну Ханине».

читать далее…

Шабат

Ребе рабби Элимелех был известен своим особым отношением к святости Шабата. Приближение этого святого дня ощущалось даже вокруг него. Хасиды рассказывали, что в городе Лиженске уже в среду во время молитвы чувствовался особый вкус Шабата.

читать далее…

Дом

У святого рабби Исруэля из Рижина зацаль был хасид, который жил от него очень далеко, и каждая поездка к Ребе была сопряжена для него с большими трудностями. Однажды хасид пожаловался об этом Ребе, и Ребе сказал ему:

— Каждый раз, когда тебе что-либо нужно, напиши квитл (записку) и приди к такому-то дому в твоём городе.

читать далее…

Тикун

В молодости рабби Менахем Нухем из Чернобыля, автор «Меор Эйнаим» зацаль, был учеником святого Баал Шем Това.

Однажды он увидел, что Бешт собирается в дорогу, и очень ему захотелось поехать тоже, увидеть что-то интересное и поучительное. Возница Алексей уже заканчивал последние приготовления к поездке, а рабби Менахем Нухем всё крутился возле телеги и не знал, что ему придумать.

Увидел это Баал Шем Тов и говорит: «Аврех, если ты назовёшь мне разницу между Тикуном Леи и Тикуном Рахель, я возьму тебя с собой».

читать далее…

Указатель: