Альших а-Кадош
Недельная глава “Корах”
(ПРОДОЛЖЕНИЕ. ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ В № 390)
/1/ И ОТДЕЛИЛСЯ КОРАХ, СЫН ИЦАРА, СЫН КЕАТА, СЫН ЛЕВИ, И ДАТАН И АВИРАМ, СЫНЫ ЭЛИАВА, И ОН, СЫН ПЕЛЕТА, СЫНЫ РЕУВЕНА, /2/ И ПРЕДСТАЛИ ПЕРЕД МОШЕ С ЛЮДЬМИ ИЗ СЫНОВ ИЗРАИЛЯ – ДВЕСТИ ПЯТЬДЕСЯТ, ВОЖДИ ОБЩЕСТВА, ПРИЗЫВАЕМЫЕ НА СОБРАНИЯ, ЛЮДИ ИМЕНИТЫЕ. /3/ И СТОЛПИЛИСЬ ОНИ ВОКРУГ МОШЕ И ААРОНА, И СКАЗАЛИ ИМ: “ПОЛНО ВАМ! ВЕДЬ ВСЕ ОБЩЕСТВО, ВСЕ СВЯТЫ, И СРЕДИ НИХ БОГ! ОТЧЕГО ЖЕ ВОЗНОСИТЕСЬ ВЫ НАД СОБРАНИЕМ БОГА?!”.
«Ве иках Корах» – «И ОТДЕЛИЛСЯ КОРАХ.» «Ве иках» также можно перевести как «и взял» – и взял Корах всех своих сообщников, и тогда мы действительно получим значение «и отделился». Однако Мидраш1 использует исходное значение слова «ве-иках» – «и взял». Говорит Мидраш: «Взял Корах». Что взял? То, что написано в предыдущей недельной главе, которая заканчивается заповедью цицит.2 Так Корах взял талит (четырёхугольная одежда), который полностью был из тхелет3 – голубой талит из голубой нити.
Перевод с сокращениями и обработкой
рава Элиэзера Мацебекера
Читать далее о недельной главе “Корах” можно здесь
«СТО БЛАГОСЛОВЕНИЙ» ИЛИ «СКОРАЯ ПОМОЩЬ С НЕБЕС».
Как научиться произносить благословения с должной сосредоточенностью, пониманием и глубоким чувством.
(ПРОДОЛЖЕНИЕ. ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ В № 440)
Вот, что сказал благословенной памяти раби Бен Цион Аба Шауль
по поводу сосредоточенного и осмысленного произнесения благословлений:
Еврей, проживший 70 лет, может успеть сказать за эти годы два с половиной миллиона благословений. Другими словами, когда он прибывает на Высший Суд, его сопровождают огромные вагоны, битком набитые драгоценным грузом, который, казалось бы, так поможет ему на суде!
(Из ”מאין יבוא עזרי” в переводе Пинхаса Перлова Продолжение следует)
Узнать далее как научиться произносить благословения с должной сосредоточенностью, пониманием и глубоким чувством можно здесь
Рав Рафаэль Медвецкий
Жизнь по Алахе
(ПРОДОЛЖЕНИЕ. ПРЕДЫДУЩАЯ ЧАСТЬ В № 440)
Кто уплатит за поднятие к Торе?
Реб Шалом зашёл в одну из Нью-Йоркских синагог помолиться Минху в Субботу. Несмотря на свою состоятельность, он был скромным евреем, но американские габаим (служки синагог) чувствуют, когда заходит богатый еврей и не упускают такого момента:
– Добро пожаловать! Как ваше имя? – спросил габай у реб Шалома.
– Шалом, бен Йосеф (сын Йосефа).
– Очень приятно! Пусть поднимется к чтению Торы рав Шалом бен Йосеф – провозгласил габай.
о том, чем может обернуться запись на диктофон, прочитать можно здесь
441 Недельная глава “Корах”
Добавить комментарий